Lista

10 títulos de filmes em Portugal que vai te fazer agradecer por ser brasileiro

Uma tradução mais maluca e bizarra do que a outra...

 

Que atire a primeira pedra quem nunca brincou com a tradução dos filmes de inglês para português. Bom, mas temos que te dizer uma coisa: AINDA BEM que não somos portugueses, pois a tradução dos caras consegue ser mais bizarra ainda…

Confira:

Curtindo a vida adoidado

014

Bastardos Inglórios

024

O Poderoso Chefão

034

Pequena Miss Sunshine

042

Millennium 2: A menina que brincava com fogo

051

A Garota no trem

121

Homens Brancos Não Sabem Enterrar

061

Gente Grande

072

Um Corpo que Cai

082

Um Estranho no Ninho

094

Recém Casados

102

A Dança dos Vampiros

111

Nunca mais podemos reclamar das nossas traduções, não é mesmo? Qual você achou a mais bizarra? Deixe a sua opinião nos comentários!

RECOMENDADAS PRA VOCÊ

Deixe seu comentário

MAIS DIVERSÃO

Carregar Mais